-
1 Комитет по науке и технике в развивающихся странах
Космонавтика: КОСТЕДУниверсальный англо-русский словарь > Комитет по науке и технике в развивающихся странах
-
2 green revolution
1) Сельское хозяйство: "зелёная революция" (быстрое распространение в некоторых развивающихся странах новых высокоурожайных сортов зерновых культур и связанной с ними агротехники)4) Экология: сельскохозяйственная революция5) Реклама: сельскохозяйственная революция (быстрое распространение в ряде стран новых высокоурожайных сортов зерновых культур и связанной с ними агротехники) -
3 new religion movements
1. новые религиозные движения; в развивающихся странах - результат взаимодействия местных религий и христианства;2. в западных странах - молодежные движения, а также протестные и авангардистские движения с отклонениями от общепринятых ценностей и норм.* * *1) новые религиозные движения; в развивающихся странах - результат взаимодействия местных религий и христианства;2) в западных странах - молодежные движения, а также протестные и авангардистские движения с отклонениями от общепринятых ценностей и норм.Англо-русский словарь по социологии > new religion movements
-
4 emerging markets fund
фин. фонд акций развивающихся стран* (взаимный фонд, деятельность которого направлена на долгосрочный прирост капитала за счет инвестирования преимущественно в акции компаний, работающих на развивающихся рынках, и в долговые обязательства, выпущенные государствами и компаниями развивающихся стран)See:* * *паевой фонд, инвестирующий средства главным образом в развивающихся странах. . Словарь экономических терминов . -
5 alternative trading organization
сокр. ATO эк. альтернативная торговая организация*, организация альтернативной торговли* (некоммерческая организация, ставящая своей целью развитие честной торговли с развивающимися странами путем поддержания справедливого, этичного с социальной точки зрения уровня цены; такие организации действуют исходя из убеждения, что товары, производимые в развивающихся странах, продаются на мировых рынках по заниженным ценам и что производители из развивающихся стран не получают должного вознаграждения за свой труд; эти организации сами импортируют или подыскивают в развитых странах импортеров, готовых закупать товары по ценам выше рыночных, рассматриваемым как более справедливые с точки зрения полноценного вознаграждения труда производителей; на товары, закупленные по повышенным ценам, помещается особый знак, свидетельствующий о том, что повышение цены вызвано стремлением вести этичную торговлю; предполагается, что потребители, желающие поддержать программу, будут готовы уплатить большую, по сравнению с ценой обычных импортных товаров, сумму)Syn:See:Англо-русский экономический словарь > alternative trading organization
-
6 International Finance Corporation
орг.сокр. IFC межд. эк., банк. Международная финансовая корпорация (создана в 1956 г. в качестве филиала Всемирного банка для содействия развитию частных предприятий в развивающихся странах)See:
* * *
abbrev.: IFC International Finance Corporation Международная финансовая корпорация (МФК): филиал МБРР, созданный в 1956 г. для содействия развитию частных предприятий путем прямых инвестиций в капиталы компаний (в некоторых случаях дополняемых долгосрочными кредитами); действует главным образом в развивающихся странах.* * ** * *Јсм. IFCАнгло-русский экономический словарь > International Finance Corporation
-
7 dependent industrialization
зависимая индустриализация; индустриализация в развивающихся странах, основанная на экспорте сельскохозяйственных продуктов и импорте промышленных товаров.* * *зависимая индустриализация; индустриализация в развивающихся странах, основанная на экспорте сельскохозяйственных продуктов и импорте промышленных товаров.Англо-русский словарь по социологии > dependent industrialization
-
8 enclave
n1. анклав; территория, окруженная со всех сторон другими государствами;2. в развивающихся странах - фирмы, производящие продукцию на экспорт, мало влияющие на внутренний экономический рост;3. замкнутая группа;privileged enclave привилегированная группа населения.
* * *сущ.1) анклав; территория, окруженная со всех сторон другими государствами;2) в развивающихся странах - фирмы, производящие продукцию на экспорт, мало влияющие на внутренний экономический рост;3) замкнутая группа; -
9 Symposium on Remote Sensing Applied to Environmental Problems, Particularly of Developing Nations
Космонавтика: (COSPAR/IAF 1989) Симпозиум по дистанционному зондированию применительно к проблемам окружающей среды, особенно в развивающихся странах, (COSPAR/IAF, 1989) Симпозиум по дистанционному зондированию применительно к проблемам окружающей среды, особенно в развивающихся странахУниверсальный англо-русский словарь > Symposium on Remote Sensing Applied to Environmental Problems, Particularly of Developing Nations
-
10 Peace Corps
Агентство, созданное в 1961 по инициативе президента Дж. Ф. Кеннеди [ Kennedy, John Fitzgerald (JFK)] и с одобрения Конгресса США в рамках государственного департамента в целях формирования положительного имиджа США в развивающихся странах. В задачи агентства входило оказание помощи населению развивающихся стран в получении элементарных технических знаний и трудовых навыков. В 1981 превращено в независимое ведомство [ independent agency]. Добровольцы Корпуса мира работают за символическую плату во многих странах мираEnglish-Russian dictionary of regional studies > Peace Corps
-
11 Developing Country Vaccine Manufacturers Network
сеть производителей вакцин в развивающихся странах
—
[Англо-русский глоссарий основных терминов по вакцинологии и иммунизации. Всемирная организация здравоохранения, 2009 г.]Тематики
- вакцинология, иммунизация
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > Developing Country Vaccine Manufacturers Network
-
12 DCVMN
сеть производителей вакцин в развивающихся странах
—
[Англо-русский глоссарий основных терминов по вакцинологии и иммунизации. Всемирная организация здравоохранения, 2009 г.]Тематики
- вакцинология, иммунизация
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > DCVMN
-
13 spectrum managemena systens for developping countries
система управления использованием спектра в развивающихся странах
—
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > spectrum managemena systens for developping countries
-
14 SMS4DC
система управления использованием спектра в развивающихся странах
—
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > SMS4DC
-
15 LEWIS, SIR ARTHUR (1915-1991)
Сэр Артур Льюис
Ученый экономист из Вест-Индии, внесший большой вклад в разработку теории экономического развития развивающихся стран. Лауреат Нобелевской премии по экономике 1979 г. (совместно с Т. Шульцем). Его основной труд - «Теория экономического роста» (1955 г.). Ученый утверждал, что экономический рост способствует повышению уровня жизни населения развивающихся стран, однако он также способен подорвать культурные устои общества, особенно если он происходит слишком быстрыми темпами. Льюис подчеркивал значение формирования экономической инфраструктуры в развивающихся странах, необходимость создания транспортных и коммуникационных сетей, системы образования в качестве предпосылок экономического роста.Новый англо-русский словарь-справочник. Экономика. > LEWIS, SIR ARTHUR (1915-1991)
-
16 PRODUCT LIFE-CYCLE THEORY
Теория жизненного цикла продукта
Теория, которая пытается объяснить изменения, происходящие со временем в структуре международной торговли, на основе динамической последовательности процессов создания и распространения нововведений. Можно выделить четыре стадии жизненного цикла продукта: 1) По мере того как новый продукт внедряется на рынок, страна производитель становится первой страной-потребителем этого продукта. Постепенно страна-производитель (обычно экономи чески развитая страна) начинает экпортировать свой новый продукт в другие развитые страны. 2) Далее производство этого нового продукта начинается и в других промышленных странах, в результате чего с рынка начинает вытесняться продукт, ввозимый из страны-новатора. 3) По мере насыщения рынка в этих странах они начинают экспортировать свой продукт, вытесняя страну-новатора с рынков стран, которые еще не наладили производство этого товара (услуги). 4) Наконец, когда технология производства и сама продукция становится все более стандартизированной и в процесс производства вовлекается относительно неквалифицированная рабочая сила, производство нового товара начинается в развивающихся странах, где издержки производства ниже. Они также становятся экспортерами, еще более вытесняя страну-новатора с мировых рынков. Тем временем, однако, страна-новатор уже приступает к производству другого нового продукта. По такому же принципу строится стратегия отдельных компаний - они стремяться выпускать тот продукт, который пока больше никто не производит. Как только новую технологию освоят другие компании, они уже готовы начать производство нового продукта. См. также Technological gap theory, Theory of international trade.Новый англо-русский словарь-справочник. Экономика. > PRODUCT LIFE-CYCLE THEORY
-
17 export pessimism
эк. экспортный пессимизм* (популярное в 1950-х гг. объяснение необходимости импортозамещения в развивающихся странах; согласно этой концепции, экспорт развивающихся стран не достаточно значителен, чтобы стать источником экономического роста; поэтому, чтобы избежать зависимости от иностранных доноров в финансировании импорта, страна должна ориентироваться на замещение импорта национальным производством)See: -
18 Industrialization Fund for Developing Countries
орг.сокр. IFU межд. эк., фин. Фонд индустриализации для развивающихся стран* (фонд, созданный датским правительством для участия в финансировании экономических проектов, реализуемых датскими компаниями в развивающихся странах)See:* * *Англо-русский экономический словарь > Industrialization Fund for Developing Countries
-
19 Overseas Private Investment Corporation
орг.сокр. OPIC межд. эк., амер. Корпорация по частным инвестициям за рубежом, Корпорация частных инвестиций за рубежом (государственная корпорация, оказывающая содействие частным лицам, заинтересованным в инвестициях в экономику развивающихся стран, в частности предоставляющая займы инвесторам и услуги по страхованию от политических рисков; создана в 1971 г.)See:private investment, political risk, investment risk, investment insurance, expropriation insurance, government corporation
* * *
abbrev.: OPIC Overseas Private Investment Corporation Корпорация заграничных частных инвестиций - ОПИК (США): подразделение Агентства по международному сотрудничеству для развития (International Development Cooperation Agency), специализирующееся на реализации правительственных программ поддержки частных инвестиций в развивающихся странах (создано в 1969 г. по Закону об иностранной помощи).* * *Англо-русский экономический словарь > Overseas Private Investment Corporation
-
20 Peace Corps
орг.гос. упр., амер. Корпус мира (создан в 1961 г. в целях формирования положительного имиджа США в развивающихся странах путем оказания помощи населению развивающихся стран в получении элементарных технических знаний и трудовых навыков; с 1981 является независимым федеральным агентством)See:* * *
См. также в других словарях:
сеть производителей вакцин в развивающихся странах — — [Англо русский глоссарий основных терминов по вакцинологии и иммунизации. Всемирная организация здравоохранения, 2009 г.] Тематики вакцинология, иммунизация EN Developing Country Vaccine Manufacturers NetworkDCVMN … Справочник технического переводчика
система управления использованием спектра в развивающихся странах — — [http://www.iks media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324] Тематики электросвязь, основные понятия EN spectrum managemena systens for developping countriesSMS4DC … Справочник технического переводчика
ОХРАНА И ГИГИЕНА ТРУДА В СТРАНАХ МИРА — ОХРАНА И ГИГИЕНА ТРУДА В СТРАНАХ МИРА. Международная организация труда ведущее учреждение ООН в сфере защиты прав трудящихся, в борьбе за охрану и гигиену труда. В результате несчастных случаев и болезней, вызванных производственными факторами,… … Российская энциклопедия по охране труда
Энергопотребление и здоровье населения в разных странах мира — Для оценки экономического развития любой страны и уровня жизни ее населения можно использовать два объективных показателя, позволяющих безошибочно понять общую ситуацию. Один из них фактическое энергопотребление дает представление о промышленно… … Экология человека
Частота подростковой беременности в странах мира — Основная статья: Подростковая беременность Развитые и развивающиеся страны значительно различаются по частоте подростковой беременности. Отчёт благотворительной организации «Помощь детям» выявил, что ежегодно (2004) в мире у женщин моложе 20 лет… … Википедия
Дефицит пресной воды в странах мира — Общий объем воды на Земле составляет примерно 1400 млн куб. км, из которых лишь 2,5 %, то есть около 35 млн куб. км, приходится на пресную воду. Большая часть запасов пресной воды сосредоточена в многолетних льдах и снегах Антарктиды и Гренландии … Энциклопедия ньюсмейкеров
КУРСЫ ООН ДЛЯ СПЕЦИАЛИСТОВ ПО ДЕМОГРАФИИ ИЗ РАЗВИВАЮЩИХСЯ СТРАН — при МГУ им. М. В.Ломоносова (Interregional Demographic Training and Research Programme in Population and Development Planning), междунар. учебио науч. учреждение, работающее на базе Центра по изучению проблем народонас. экон. ф та. Созд. в 1975 в … Демографический энциклопедический словарь
ФИНАНСОВАЯ СИСТЕМА РАЗВИВАЮЩИХСЯ СТРАН — (англ. financial system of developing countries) – система, включающая государственный бюджет; местные бюджеты; в федеративных государствах (Индия, Бразилия, Мексика, Колумбия, Нигерия и др.) еще и бюджеты членов федерации; финансы… … Финансово-кредитный энциклопедический словарь
Организация работы почты в странах мира — Почтовая служба США (USPS) Почтовая служба США (United States Postal Service, USPS) официальный государственный оператор почтовой связи, независимое агентство правительства США. Штаб квартира расположена в Вашингтонe, округ Колумбия. По состоянию … Энциклопедия ньюсмейкеров
Всемирный банк — (World Bank) Всемирный банк это межправительственное кредитное учреждение, целью которого является повышение уровня жизни развивающихся стран, путем оказания им финансовой помощи Определение Всемирный банк, история Всемирного банка, его… … Энциклопедия инвестора
Международная финансовая помощь — (International financial assistance) Международная финансовая помощь это помощь, которая предоставляется государствам при соблюдении определенных экономических условий Международная финансовая помощь государству предоставляется для развития… … Энциклопедия инвестора